Dijon Photos, Portraitistes de rue et Studio à Dijon